Парикмахерские ребята

Земля стала переполненной, и люди, пытаясь убежать от неконтролируемого роста населения, начинают переселяться на другие планеты. Специалисты, известные как куаферы, подготовливают планеты к колонизации, и одним из них становится маленький остров на Галлине, который станет площадкой для будущих изменений биосферы планеты. С самого начала у экспедиции начались проблемы — возможно, из-за плохого предзнаменования или из-за нового главного математика, Симона Дю-А.