Кентавр

Роман Джона Апдайка «Кентавр» действительно поражает своей необычной формой и глубиной. Здесь повседневность — будни американского школьного учителя — превращается в миф, а миф — в способ говорить о боли, жертве и стремлении к пониманию. Герой романа, учитель Джордж Колдуэлл, воплощает в себе кентавра Хирона — мифологического целителя и мудреца, который пожертвовал бессмертием ради других. В приведённом отрывке боль Колдуэлла — физическая и духовная — становится метафорой распятия, очищения, почти религиозного опыта. Апдайк соединяет тело и миф, смех и насилие, реальность и символ. Смех учеников обнажает жестокость толпы, а внутренняя реакция героя — сгусток страдания, поэтичности и возвышенного ужаса — показывает, насколько близко в нём соединились человек и мифическое существо, ранимое и вечное. Такое сплетение современности и древности позволяет Апдайку исследовать вечные темы: жертвенность, одиночество, бессилие и величие повседневного подвига. Простая история учителя и его сына превращается в аллегорию, в рассказ о том, как мифология — живая и вечная — продолжает существовать в наших жизнях, скрытая под маской обыденности.