Избранное
Описание книги
Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его автор намеренно использовал многозначные слова. Кроме того, некоторые ключевые понятия не имеют точных соответствий ни в английском, ни в русском языках. Письменные знаки китайского языка отражают не слова, но идеи, и последовательность этих знаков представляет не то, что автор хочет сказать, но то, что он думает. Данная книга содержит 10 первых стихов книги, переведенных доступным языком и выполненных с литературным изяществом.
Слушать онлайн аудиокнигу «Избранное» Бориса Кригера, Лао-цзы на сайте co-libry.online. Приятного прослушивания!
Читает: Лариса Пятковская
Жанр: Поэзия
Год: 2021
Длительность: 00:11:38
Слушать аудиокнигу онлайн
Отзывы об аудиокниге Избранное
Отзывов пока нет.
Оставить отзыв