Горький конец

Когда повар Вульфа, Фриц Бреннер, слёг с гриппом, Вульфу и Гудвину приходится довольствоваться консервами. Но один из ужинов заканчивается скандалом: паштет, щедро приправленный горьким хинином, приводит Вульфа в бешенство. Решив не оставлять происшествие безнаказанным, он берётся за собственное расследование, намереваясь найти и наказать виновного. Однако прежде чем он успевает начать, на пороге появляется племянница владельца фабрики, где был произведён злополучный паштет. Девушка просит Вульфа выяснить, кто пытается разорить её дядю, подмешивая в продукцию горькое вещество.